Billet de spectacle
Le spectacle seul
Un billet pour la scène
- DuréeEnviron 1 h 30
- DînerNon inclus
- RéservationRéserver maintenant, payer plus tard
Prix pour le groupe
Ce qu'est le Roxy Dinner Show: un voyage scénique à travers le Brésil, scène par scène
Réponse courte
Le spectacle-dîner du Roxy est un voyage musical et chorégraphique à travers le Brésil, proposé après le dîner dans une ancienne salle de cinéma de Copacabana restaurée.
Le spectacle en bref
Côte à côte : 2 options
Comparez les options pour réserver votre place en avant-scène
Choisissez la taille de votre groupe pour comparer le prix du billet de spectacle et celui de la soirée dîner à partir de.
- Dîner et spectacle1,5 à 3,5 heures · par personne, à partir de $81
≈
Voir - Billet de spectacle1,5 heure · par personne, à partir de $81
≈
Voir
Converti au taux de référence de la BCE, les prix de départ sont ceux indiqués par GetYourGuide. Le montant exact s’affiche lors de la réservation.
Le spectacle qui suit le dîner à Copacabana, expliqué à partir des pages de la salle et de l'office de tourisme de la ville: qui le met en scène, quels sont les chants et danses, et comment l'ancien cinéma s'intègre dans le dispositif.
Équipe éditoriale, roxydinnershow.click · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 8 minutes
L'essentiel
- L’idéeUn voyage musical et chorégraphique à travers les régions du Brésil, dans un cinéma restauré de Copacabana.1,2
- La troupePlus de 60 artistes, dont Abel Gomes cité comme directeur.1,3
- L’échelleRiotur recense 21 scènes et 55 chansons, du nord au sud.4,5
- Les thèmesFesta junina, les bœufs de Parintins, le maracatu, la chula et les icônes musicales.6
- Le formatLe spectacle fait partie de tous les forfaits, avec ou sans dîner.7
De quel type de soirée s’agit-il exactement ?
Le Roxy Dinner Show est une soirée théâtrale qui inclut par hasard un repas. Vous êtes installé à une table dans une ancienne salle de cinéma de Copacabana, vous mangez, puis vous assistez à une grande production musicale qui tente de raconter l’histoire du Brésil à travers ses chansons et ses danses. Selon la description même du lieu, cuisine, musique live, technologie et culture nationale se partagent une même nuit,8 ce qui donne une bonne idée de ce qui vous attend à table.
Il est utile de séparer ces deux parties dans votre esprit, car la soirée se divise en deux temps: un moment social et un moment partagé. Le dîner est la partie sociale, avec menus, boissons et conversations à votre table. Le spectacle est la partie partagée, quand la salle se tourne vers la scène et que tous regardent la même chose. Riotur, l’office du tourisme de la ville, a établi un parallèle avec les maisons de tango de Buenos Aires et un célèbre cabaret parisien,9 ce qui en dit long sur l’idée: une soirée raffinée centrée sur une scène, conçue aussi bien pour les visiteurs que pour les locaux.
Cette page traite du spectacle lui-même, c’est-à-dire de ce qui se joue sur scène et de ceux qui le portent. Les tarifs, les horaires, l’assise et l’itinéraire pour s’y rendre font chacun l’objet d’un guide séparé sur ce site, et l’histoire du bâtiment a aussi sa propre page. Si vous hésitez encore entre les formules, lisez ceci d’abord, car il répond à la question simple que se posent beaucoup de visiteurs: s’agit-il d’un spectacle folklorique, d’un concert ou d’un récital ? Les sources penchent pour quelque chose de plus large que ces étiquettes.
Sur scène
Ce que les sources citent dans la production
| Sur scène | Ce qu'il désigne | Nommé par |
|---|---|---|
| Festa junina | Les fêtes populaires du Nordeste | Riotur6 |
| Les bœufs de Parintins | Le festival fluvial de l’Amazonie | Riotur6 |
| Maracatu | Une tradition percussive du Nordeste | Riotur6 |
| Chula | Une danse du Sud gaucho | Riotur6 |
| Carmen Miranda et João Gilberto | Les icônes de la chanson brésilienne | Riotur6 |
| L’Amazonie | Une scène sur l'amour du pays | Le lieu12 |
| La façade d'origine | La première image de la soirée | Riotur10 |
| Le Maracanã | Une photo sur l'écran | Riotur11 |
Ce que la mairie du tourisme et le lieu de spectacle indiquent apparaît dans la production; l'ordre des scènes n'est pas publié, donc il n'est pas indiqué ici.
Un spectacle conçu comme un tour du Brésil
Le titre de la production, Aquele Abraço, est celui que le lieu lui donne, et l’idée derrière ce choix est géographique. Riotur affirme que le spectacle propose un voyage immersif à travers la diversité culturelle brésilienne, célébrant folklore, récits et énergie des régions.14 Les mots mêmes du lieu vont dans le même sens: un voyage à travers les rythmes, les régions et les émotions du Brésil, des terres intérieures au funk, de la MPB à la percussion.1 Ceux qui cherchent la production du Roxy Dinner Show Aquele Abraço constateront que la structure en est le point fort: on traverse le pays.
Riotur énumère quelques étapes. Les rythmes et expressions culturelles des cinq régions du pays y sont représentés, de la festa junina aux bœufs de Parintins, du maracatu à la chula, une danse du sud gaucho, avec des figures comme Carmen Miranda et João Gilberto parmi les personnalités qui apparaissent.6 Cette liste est volontairement large. Elle va d’une fête de campagne du calendrier du Nordeste à un festival fluvial en Amazonie et à une danse du sud extrême, pour que nulle région ne s’approprie la soirée.
Pour un premier visiteur, c’est utile. Vous n’avez pas besoin de connaître les chansons, car le spectacle est conçu pour être compris par ceux qui découvrent le pays, et le lieu le précise: un pays à la fois élégant et populaire, raffiné et émouvant, conçu pour que les visiteurs étrangers puissent le suivre et que les locaux en tirent de la fierté.13 Voyez plutôt cela comme une promenade guidée à travers la musique brésilienne, où costumes et lumières font une grande partie du travail d’explication.
Des terres arides au funk et aux percussions
Le son est ce qui décrit le plus facilement cette soirée. La salle elle-même résume bien le programme quand elle annonce un spectacle qui part du sertão pour arriver au funk, et de la MPB aux percussions.1 La MPB, c’est l’abréviation que les Brésiliens utilisent pour désigner leur musique populaire moderne, cette tradition de composition née de la bossa nova et de la samba. À côté de cela, il y a le sertão, où le son est rural et ancré, et le funk, rythme des favelas et des fêtes de Rio, et vous comprenez l’étendue du voyage proposé.
Riotur résume la musique en quelques chiffres. L’article évoque 55 chansons exprimant la joie et l’âme brésilienne,5 réparties en 21 tableaux qui racontent un peu du Brésil, avec 60 artistes - danseurs, chanteurs et musiciens.4 Un tel nombre de tableaux implique des changements rapides et fréquents plutôt que quelques longs numéros, ce qui convient à un public ayant peut-être terminé son dîner et souhaitant de la variété plutôt qu’un seul long spectacle.
Il y a une deuxième couche de références, au-delà de la musique. Riotur cite Carmen Miranda et João Gilberto parmi les personnalités mises en avant,6 deux artistes dont les noms portent l’histoire de la chanson brésilienne à l’étranger. Pas besoin de les connaître pour apprécier la soirée, mais un petit détour par leurs morceaux avant d’y aller donne plus de sens aux clins d’œil, et vous offre un sujet de conversation pendant le dessert. Si vous aimez préparer votre visite, une playlist de samba, bossa nova et forró fera parfaitement l’affaire.
Choisissez votre soirée
Quelle formule pour assister au spectacle vous convient ?
Commencez par imaginer votre soirée, et le forfait correspondant s'affiche.
Si Une soirée courte, uniquement la scène
Le billet pour le spectacle
La formule spectacle seul dure environ 1,5 heure.
Si Un dîner complet avant le rideau
Dîner et spectacle
La formule soirée complète dure de 1,5 à 3,5 heures.
Si Une consommation et de la musique, sans repas
Le forfait avec consommation d'accueil
Il ajoute l'acte d'ouverture, une consommation d'accueil et des cacahuètes mélangées.16
Si Le menu le plus complet, avec vin et photos
Le forfait Brasil
Le lieu propose un dîner à cinq plats avec vin et photos.17
Si Pour découvrir le spectacle d'abord
Lisez ce guide, puis choisissez
Riotur dénombre 21 scènes et 55 chansons dans la production.4
Comment y assister
Les différentes façons d'accéder à la scène
La soirée complète
Dîner et spectacle
La soirée complète
- Durée1,5 à 3,5 heures
- DînerInclus dans les forfaits avec dîner15
- AnnulerJusqu’à 24 heures avant
L'entrée légère
Spectacle avec consommation
L'entrée légère
Voir les billetsLa troupe, le groupe et le metteur en scène
Les visiteurs qui cherchent sur le web le terme « elenco » - le mot portugais pour désigner la troupe - veulent souvent savoir qui monte sur scène. La réponse honnête, d’après les sources, porte davantage sur l’importance et la composition de la compagnie que sur des noms précis. La salle indique que plus de 60 artistes animent l’expérience,1 et Riotur précise qu’ils se répartissent entre danseurs, chanteurs et musiciens.4 La page officielle du lieu cite Abel Gomes comme metteur en scène de la production.3
Abel Gomes arrive sur scène avec un profil public bien établi. Riotur souligne qu’il a été responsable des cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux Olympiques de Rio ainsi que des récentes fêtes du Nouvel An sur la plage de Copacabana.19 Ces événements se caractérisent par de grandes idées visuelles, des foules en mouvement et une musique ancrée dans le lieu, des éléments que l’on retrouve dans un spectacle qui alterne rapidement entre régions et utilise écrans et costumes pour transformer l’espace.
Avant le spectacle principal, une animation distincte est proposée. Les formules proposées par la salle incluent un numéro d’ouverture avec la Banda Roxy, le groupe résident, avant que le show ne commence.16 Cela signifie que des musiciens jouent en direct dès le début de la soirée, alors que les convives finissent encore leur repas. Les pages que nous avons pu consulter ne listent pas les noms des artistes, alors considérez toute information trouvée ailleurs comme non confirmée jusqu’à ce que la salle publie la distribution.
Les briques du spectacle
Ce qui compose la production
Au départ
La façade ancienne projetée sur écran
La première image est celle de l’ancienne façade du cinéma.10
Sur la carte
Les régions du Brésil
La Festa junina, Parintins, le maracatu et la chula font partie des thèmes.6
Dans le son
Des terres intérieures au funk
Le lieu cite le sertão, le funk, la MPB et les percussions.1
À l’écran
Lieux et visages
Le Maracanã apparaît derrière les artistes.11
Dans une scène
L’Amazonie
Le lieu indique que l’Amazonie prend aussi vie sur scène.12
Tout au long
Un hommage à la culture vivante
Le lieu parle d’une célébration d’un Brésil élégant et populaire.13
L’écran, l’Amazonie et la façade d’autrefois
Un grand écran derrière la scène sert de fil conducteur à l’histoire. Une photo dans l’article de Riotur montre la production s’ouvrant sur une image de l’ancienne façade du cinéma, projetée derrière la scène,10 une façon astucieuse de rappeler à la salle où elle se trouve, dans une salle qui a d’abord été un cinéma. Le bâtiment a d’ailleurs commencé sa vie comme tel, et la production ne s’en cache pas: elle commence par rendre hommage à l’ancienne devanture du cinéma avant de se tourner vers le pays.
L’écran diffuse également des images. Une photographie dans le même article de Riotur montre le stade Maracanã en arrière-plan des artistes,11 et la salle indique qu’une partie du spectacle accorde à l’Amazonie une place sur scène, avec un message sur la préservation du pays.12 Ce détail compte pour l’ambiance. La soirée n’est pas seulement une fête rythmée; elle inclut un moment qui évoque la forêt et sa protection, ce qui donne à la production une dimension plus proche du portrait que du simple spectacle.
La technologie est un point que la salle met en avant dans sa description de la soirée, plaçant la technologie scénique au même niveau que la gastronomie et la musique live dans son évocation du cinéma restauré.2 En pratique, cela signifie que lumières, projections et son s’articulent avec les artistes en direct. Depuis votre table, vous voyez la scène de face, et la coupole ainsi que le rideau s’intègrent au tableau. Il vaut donc la peine de choisir une table offrant une vue dégagée sur l’écran si possible.
Vidéo
Une soirée au dîner-spectacle à Copacabana
Jeremy Daines sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.
Aquele Abraço célèbre un Brésil à la fois élégant, populaire, sophistiqué et émouvant.
Avant le rideau
Une checklist pour la partie spectacle de la soirée
Arrivez et admirez3
Pendant le spectacle3
- Prévoyez l’arrivée de Banda Roxy en live avant le spectacle principal16
- Choisissez une table avec une vue dégagée sur l’écran
- Gardez votre téléphone chargé pour immortaliser un cliché entre les scènes
Ce que ce spectacle n’est pas, et comment en profiter au mieux
Riotur souligne un point à retenir: le spectacle célèbre la culture brésilienne, bien au-delà des danseuses de samba semi-nues.20 Si vous imaginiez un défilé de carnaval dans un théâtre, ajustez vos attentes. La production puise dans le folklore, les danses régionales, les musiciens célèbres et les paysages, et l’office de tourisme de la ville précise que le propos porte sur la culture dans son ensemble, et non sur les clichés. Bonne nouvelle si vous craignez un étalage à l’usage des touristes: la scène se veut autant pédagogique qu’éblouissante, et le visiteur repart avec plus de connaissances qu’à son arrivée.
Le spectacle n’est pas non plus un billet séparé, comme pour un concert. La salle indique qu’il est inclus dans tous les forfaits, et que ceux-ci ne diffèrent que par la quantité de dîner, de service et d’extras qu’ils proposent.7 Vous choisissez donc la formule qui correspond à votre appétit, et la partie spectacle est incluse. Les forfaits Copacabana et Rio de Janeiro ajoutent un dîner complet en plus.15 Ceux qui veulent uniquement le spectacle peuvent opter pour le forfait avec un verre de bienvenue et des noix, sans dîner,16 ou pour l’option « spectacle seul » affichée dans le calculateur ci-dessous.
Pour en profiter pleinement, arrivez à l’heure pour explorer les lieux. La salle invite ses invités à venir tôt pour admirer la coupole, le rideau doré et le plafond,18 et les premières minutes sont idéales pour photographier la salle avant que les lumières ne changent. Ensuite, laissez la soirée vous porter. Applaudissez quand le groupe vous y invite, lisez les informations à l’écran pour mieux comprendre, et réservez vos questions sur les chansons pour après, quand les artistes ne seront plus en mouvement au rythme de la musique.
FAQ
Des réponses rapides aux questions fréquentes.
Ce spectacle convient-il aux personnes qui découvrent le Brésil ?
Oui, il est conçu pour les nouveaux venus.
La salle précise qu’il est conçu pour que les visiteurs étrangers puissent le comprendre et que les locaux s’y reconnaissent.13
Qui dirige la production ?
Combien de chansons et de scènes compte-t-il ?
Se limite-t-il au carnaval ?
Y a-t-il de la musique live avant le spectacle principal ?
Oui, avec un spectacle d’ouverture assuré par la Banda Roxy.
Le lieu indique que l’acte d’ouverture figure dans ses formules, avant le spectacle principal.16
Le spectacle figure-t-il dans toutes les formules ?
Oui, il est inclus dans chacune d’elles.
Le lieu précise que les formules diffèrent par le dîner, le service et les extras.7
La production évoque-t-elle l’Amazonie ?
Oui, l’Amazonie prend vie sur scène.
Le lieu indique que le spectacle porte un message sur la préservation du pays.12
Sources
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · The Roxy ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Roxy Dinner Show (the venue's own site) · ROXY Dinner Show | An immersive journey through Brazil ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism) · Em outubro, Roxy Dinner Show: o novo equipamento turístico do Rio! ↩