Cine Roxy dinner show: a história do edifício da Copacabana

A história do Roxy é curta de contar mas rica de ver. A Riotur, organismo de turismo da cidade do Rio, descreve o Roxy como um cinema de rua fundado em 1938 e fechado desde 2021, que foi totalmente restaurado e transformado num espaço de espetáculos com jantar.¹ O próprio espaço conta a mesma trajetória em palavras suas: um cinema histórico da Copacabana, restaurado para acolher gastronomia brasileira, música ao vivo, tecnologia de palco e uma homenagem à cultura brasileira.⁶ Quem digitar Cine Roxy dinner show numa pesquisa está à procura exatamente desta mudança.

É raro um espaço como este manter a sua forma ao mudar de função. Uma sala construída para enfrentar um ecrã serve agora um palco e uma mesa de jantar. O que se mantém é a sala em si: o seu volume, a curva das paredes e os detalhes decorativos de um cinema de outra era. Essa continuidade é a razão pela qual muitos visitantes chegam cedo e porque o espaço os convida a demorarem-se na arquitetura.

Esta página conta a história do edifício com base nas fontes que conseguimos ler, que são as páginas próprias do espaço e da Riotur. Dão um retrato claro, embora não todos os pormenores: nenhum nome de arquiteto, nenhum número de lugares e nenhuma lista de estreias de filmes. Onde as fontes se calam, este guia também se cala, e a secção final lista exatamente o que falta, para saberes o que procurar sozinho se a história interessar à tua viagem.

A história do Roxy dinner show tem uma pausa clara no meio, e a versão da Riotur é precisa sobre isso. O cinema esteve fechado desde 2021, depois foi totalmente restaurado e transformado num espaço para espetáculos com jantar, e o artigo da autarquia foi publicado a 26 de setembro de 2024 sob um título que anunciava o Roxy Dinner Show como uma nova oferta turística para outubro.^1,3,2 A redação é importante: fala numa restauração do edifício existente, não numa substituição.

O organismo de turismo da cidade explicou ainda o novo formato por analogia. Comparou o espetáculo de jantar às grandes casas de tango de Buenos Aires e ao Moulin Rouge em Paris.¹⁷ Essas comparações dizem-te o que os donos pretendiam: uma noite que mistura uma refeição com um grande espetáculo de palco, num espaço histórico que faz parte do atrativo. O objetivo não era copiar uma fórmula estrangeira, mas pôr a cultura brasileira numa forma que os visitantes já entendem.

O espetáculo começa por olhar para trás. As fotografias da Riotur mostram os primeiros momentos da produção com a antiga fachada do Cine Roxy projetada no ecrã.¹⁶ É um pequeno gesto que transforma a lição de história em teatro, e é a ligação mais clara entre o que o edifício era e o que faz agora. Se te interessar o espetáculo em si, o guia do show cobre as cenas, a música e o elenco.

Do passeio, a primeira coisa que encontras é a frente. A legenda do espaço para a vista noturna descreve a fachada do teatro na Copacabana com o letreiro vermelho da ROXY e um letreiro luminoso,¹⁵ e é esse letreiro vermelho que dá identidade à esquina nas fotografias. A Riotur, por sua vez, ainda chama ao edifício o velho Cine Roxy nas suas legendas. Uma fotografia tirada da rua em frente ao anoitecer mostra o letreiro e o letreiro luminoso juntos, e a iluminação das letras faz uma boa primeira imagem da noite.

O espaço posiciona-se no coração da Copacabana e apresenta a noite como uma mistura de cozinha assinatura, música ao vivo, tecnologia e cultura brasileira.⁹ O cenário faz parte do argumento: sai de uma rua movimentada de bairro e entra num teatro que já teve várias vidas. Os restaurantes enchem as ruas próximas, e o guia de jantares deste site mapeia-os se quiseres comer antes de abrirem as portas.

Uma pequena nota sobre respeito pelo sítio. O edifício é um espaço em funcionamento, não um museu, por isso o átrio é para hóspedes com bilhete. Se quiseres ver a fachada sem bilhete, o passeio lá fora é o sítio certo, e um passeio noturno pela avenida dá-te a melhor luz para fotografares o letreiro. Guarda as fotografias do interior para a tua visita, quando a equipa te pode indicar os melhores pontos de vista.